Djurfabriken
Stark berättelse inifrån San Quentin
”Bunker beskriver fängelselivets villkor lika inträngande som Jane Austen skildrar den engelska överklassen på 1800-talet”, skriver Jens Lapidus i förordet.
Om boken
Huvudpersonen Ron Decker i Djurfabriken kommer som tonåring till fängelset San Quentin, kallat ”Bastiljen i bukten”, norr om San Francisco. Han har blivit dömd för narkotikasmuggling i Los Angeles, till ett alltför långt straff. Bevakningstornen, rastgårdarna, cellerna, smutsen, fångvakterna och administrationen, det är de dömdas vardag.
Einar Heckscher har gjort översättningen till svenska av kriminalklassikern The Animal Factory.
Författaren Edward Bunker föddes i Los Angeles på nyårsafton 1933 och avled 2005. Som tonåring blev han San Quentins yngsta fånge. Vid fyllda 40 släpptes han fri och hade då ett bokmanus klart, som blev utgivet. På svenska finns Pojkpokerblues, Dog Eat Dog och Djurfabriken.
ÖVERSÄTTNING: Einar Heckscher
Recensioner
”Hårda, mustiga, omsorgsfullt utmejslade berättelser som bättre än någon annan romanförfattare i våra dagar skildrat det kriminella sinnets anatomi.” - William Styron, författare
”Hans böcker är kriminalklassiker i USA. De är också romaner om kriminalitet, skrivna av en före detta kriminell, från de kriminellas perspektiv.” - James Ellroy, författare
”Det är en oerhört skrämmande skildring av hur rättslösa människor behandlas av fångvaktare och varandra.” - Jean Bolinder, Dast Magazine
"Det är brutalt, verklighetstroget, hårdkokt och alldeles underbart." - Daniel Gustavsson, Btj
