Alice

Om boken

ALICE är huvudperson i alla fem berättelserna. När fem närstående män dör ifrån henne ändras livet dramatiskt. Livet passerar vägskäl, det är oförutsägbart, saker blir aldrig igen som de varit. De fem männen är Micha, Conrad, Richard, Malte och Raymond. Miljön hittar författaren i Berlin, på den tyska landsbygden och i Italien. Judith Hermann är en av Tysklands mest uppmärksammade författare, senast med romanen HEMMA.

JUDITH HERMANN föddes i Berlin 1970. Där bor hon fortfarande, men också vid ett hus på tyska nordkusten. Hon var 19 år när Berlinmuren föll. Det påverkade hennes debutbok, novellsamlingen Sommarhus, senare från år 2000. Hon blev omedelbart en uppmärksammad ung författare i den nya generationen. För sin debut fick hon Tysklands förnämsta litterära utmärkelse, Kleist-priset. Boken översattes till 17 språk och filmatiserades. Hennes tredje novellsamling, Alice, har ett sammanhållande tema om förlust och avsked. Dessa fem berättelser speglar avgörande situationer som huvudpersonen Alice ställs inför. Hennes senast utgivna bok är romanen Hemma, som också finns på svenska.

Översättning: Karin Löfdahl

Recensioner

När ALICE gavs ut skrev medierna:

"Ett slags långsam melankoli med berättelser fyllda med undertext. Det är mellan raderna det vibrerar, läsaren ges stort utrymme till egna tolkningar av händelseförloppen och karaktärerna. Det är där Judith Hermanns storhet ligger. Och i hennes rena, sparsmakade språk ... Det är enkla berättelser, med eviga teman, men Judith Hermann gör det smärtfyllt övertygande och med sina egna karakteristiska stämningar." / Svenska Dagbladet

"Boken är lätt att läsa, men tar aldrig den lättaste vägen och jag sugs längre och längre in i de lite kantiga berättelserna. Alice är nära de män vars sista tid gestaltas ... Judith Hermann hittar oupphörligen nya, vackra linjer och tecken i sin sorgebok, sin 'ars moriendi', konsten att dö. Eller snarare, konsten att vara med när någon dör." / Dagens Nyheter 

”Hon är en av de viktigaste författarna under senare år, hennes talang är stor och hennes röst kan inte förväxlas med någon annan.” / Die Welt 

”Fem händelser av avsked, fem möjligheter att lägga något bakom sig och känna sig fri. … Hennes konst består i att få det tunga till synes lätt, att få allt som upplevs entydigt att börja sväva.” / Neue Zürcher Zeitung

”I Alice, i detta diskreta porträtt av en kvinna, upplever vi den gamla igenkännbara känslan där läsning blir lycka.” / Die Tageszeitung