I korta texter reflekterar Ferdinand von Schirach över sitt eget liv, då han under 20 år var advokat i Berlin. Då ställdes han hela tiden inför frågor om moral och etik, om brott och straff. Som författare har han pendlat mellan känslor som glädje, ensamhet och melankoli. Han har haft tid att reflektera över konst, konstnärskap och hur allt detta påverkar samhället. Själv är han ett barn av efterkrigstyskland, där hans farfar var en högt uppsatt nazist. Det arvet skriver han också om i Kaffe och cigaretter.

FERDINAND VON SCHIRACH har givit ut tio böcker sedan 2009 då hans succédebut Brott kom ut i Tyskland. Den gavs sedan ut i drygt 30 länder. Uppföljaren var också en novellsamling, med den korta titeln Skuld. 2017 gav Lindelöws ut författarens andra roman Tabu. Ferdinand von Schirach föddes 1964 och arbetade först som advokat i Berlin. Han har erhållit flera litterära priser, debutboken filmatiserades som TV-serie. I Tyskland är han en storsäljare. I novellsamlingen Straff skildrar författaren tolv personers öde, där ingen av dem ställs till svars i en domstol. Den finns också utgiven på Lindelöws.

ÖVERSÄTTARE: Rebecca Kjellberg (till Straff och till Kaffe och cigaretter)

Recensioner

"Det aldrig annat än djupt gripande och oavbrutet fängslande. von Schirach skriver om den djupaste förtvivlan och de mörkaste tragedier. På några enstaka rader, ibland bara en mening, öppnar han avgrunden och blottlägger katastrofen... För när von Schirach tecknar sina levnadsöden, då ger han inte bara en röst åt dem som tidigare var hans klienter. Han andas liv i alla som drabbas: offer och gärningsman, domare, nämndemän, anhöriga, vittnen, polisen och försvarsadvokater. Alla förtjänar samma omsorg, inget lämnas åt slumpen. Även de vidrigaste handlingar får flera dimensioner. Det är en mycket kärleksfull handling, kanske till och med ovärderlig." Malin Persson Giolito - Dagens Nyheter

"Den självbiografiska Kaffe och Cigaretter, en liten pärla i 48 kapitel ... De självbiografiska betraktelserna i Kaffe och cigaretter är som en mosaik, där varje kapitel är en avskild berättelse, ibland ett fragment, som till slut ger konturen av ett liv." Lasse Winkler - alba.nu

"Ferdinand von Schirach är en författare som tycks trivas allra bäst i det korta formatet. Novellen, berättelsen eller reflexionen passar hans raka och drivna språk, hans koncentrerade berättarstil. Det gäller även de romaner han skrivit, som den lovordade ”Fallet Collini”." Kaj Schuele - Svenska Dagbladet

"Von Schirach skriver rasande bra och det är ofta både sorgligt och väldigt roligt. Som när han berättar om sitt möte med den framlidne författaren Lars Gustafsson och hans författaruppläsning på en närapå tom bygdegård någonstans i Sverige. Jag skrattar högt och lär mig samtidigt något om livet." Johan Erlandsson - Kommunalarbetaren

"Han är känd för sin sparsmakade och effektiva stil, som han nyttjar till suggestiva skildringar av stukade människor och kriminella handlingar. I "Kaffe och cigaretter" - rytmiskt översatt av Rebecca Kjellberg - känner man igen prosan." Tim Andersson - Btj