12 noveller i DEN LÅNGA DALEN med inkännande människoöden. Det är Jim Moore som gifter sig med den unga jugoslaviska kvinnan Jelka från grannbyn. Det är också Mike som ser lynchningen av en svart man. Root och Dick kallas de båda de båda fackföreningsmännen. Det är lantbrukarhustrun Mary, och Emma och Elisa. Det är doktor Phillips, snarlik den marinbiolog som är huvudperson i romanen DET STORA KALASET. John Steinbecks berömda långnovell Den röda ponnyn finns också med. Denna novell och flera andra av samlingens berättelser har filmatiserats.

I motiveringen till John Steinbecks Nobelpriset i litteratur 1962 hette det: ”För hans på en gång realistiska och fantasifulla berättarkonst, utmärkt av medkännande humor och social skarpsyn.”

John Steinbecks noveller i DEN LÅNGA DALEN ges ut på nytt. Dessa tolv noveller presenteras i förordet av Per-Olof Mattsson, docent vid Stockholms universitet.

Översättning av Thorsten Jonsson.

Recensioner

"Denna utgåva innehåller ett intressant nyskrivet förord av docent Per-Olof Mattsson och den första svenska översättningen av kortnovellen 'Frukost'. Trots decennierna som passerat finner sig texterna väl hemma i ett amerikanskt arv av intellektuell, brutalrealistisk western som är nog så eftertraktat idag ... det är mycket välskrivet." / Thomas Jonsson - Btj, nov 2022